“OLD TOWN PICTURES” - 2026
V INTERNATIONAL FESTIVAL - CONTEST
“OLD TOWN PICTURES” - 2026
GEORGIA (TBILISI - TELAVI)
04 ноября – 09 ноября
“FROM GEORGIA WITH LOVE”
Фестиваль-конкурс состоит из двух этапов: Этап I – конкурсная программа, и Этап II – гала-концерт и церемония награждения. Они пройдут в Государственном драматическом театре города Гурджани, Кахетийская область. Во время своего пребывания в Грузии группы получат возможность не только принять участие в фестивале, но и увидеть множество интересных и красочных мест нашей страны, а также познакомиться с грузинской историей и культурой.
Грузия — «земля Святого Георгия», опьяненная солнцем, наполненная светом, танцами, пением, гордостью, любовью и страстью.
Страну природного искусства и вечного праздника, искрящегося духа, тепла, ярких эмоций, непревзойденного гостеприимства и незабываемых впечатлений.
Страну, известную своим гостеприимством – «Гость – посланник Божий», как гласит грузинская пословица. На протяжении веков грузинский народ развивал свои традиции гостеприимства. Любовь и безграничное уважение к гостям, преданность обязанностям хозяев и традиционные застолья передавались из поколения в поколение. Страну, которая заставляет каждого, кто ее посещает, влюбиться в нее хотя бы раз!
Грузия – это гостеприимство, это море и горы, это нежное солнце,
это архитектура, традиции, это… захватывающе!
ГОРОД ТБИЛИСИ. Тбилиси — столица Грузии, её сердце. Это крупнейший город страны и важный экономический, политический, транспортный, научный, культурный и духовный центр. История Тбилиси насчитывает несколько столетий; его прежнее название — Тифлис. В 2008 году город отметил своё 1550-летие.
Тбилиси означает «тёплый источник», а «тбили» — «тёплый» на грузинском языке. Название и происхождение города связаны с тёплыми серными источниками, расположенными в его пределах. У города также есть старое название — Тифлис.
Тбилиси был основан в V веке нашей эры Вахтангом Горгосали. К VI веку он стал столицей Иберии, государства, которое в то время находилось на территории современной Грузии. Существует также легенда о происхождении Тбилиси. Она гласит, что во время охоты царя Вахтанга Горгосали его сокол и его добыча, фазан, упали в горячий источник. Обнаружив источник, царь приказал построить на его месте город. Сегодня на месте легендарного источника находится квартал Абанотубани, старейший район Тбилиси. В Тбилиси есть практически все, что может заинтересовать наших юных посетителей столицы: древние памятники, современные центры, горы, леса, равнины и озера — Тбилиси отличается большим этническим разнообразием.
Помимо коренного грузинского населения, здесь проживают армяне, русские, евреи, осетины,
азербайджанцы, ассирийцы, греки и другие.
Условия участия в фестивале:
В конкурсе могут принять участие детские и молодежные группы, а также отдельные исполнители в возрасте от 5 лет и старше в следующих категориях: вокал, хореография, инструментальные жанры, театральный фэшн-концерт, пантомима, фотография и изобразительное искусство.
I. Вокал - классическая музыка, фолк, поп, джаз, рок, рэп, соул, мюзиклы и авторские песни.
1. Соло;
2. Дуэт, трио, квартет, квинтет;
3. Хор.
II. Хореография (народный танец, народный танец в стилизованной форме, этнический танец, поп-танец, классический балет, бальные танцы, модерн, джаз, неоклассический танец, спортивные танцы: техно, электро-буги, уличный танец, хип-хоп, брейк-данс, диско, поп-локинг, K-pop и др.), «Фламенко»
1. Соло;
2. Дуэт, трио, квартет, квинтет;
3. Ансамбль.
III. Инструментальные жанры - фольклор, классика, джаз, ансамбли ударных, гитарные ансамбли, джазовые ансамбли, камерные оркестры, оркестры аккордеона и баяна, ансамбли народных инструментов, вокально-инструментальные ансамбли. Фортепиано, духовые и ударные инструменты (труба, гобой, кларнет); народные инструменты (баян, аккордеон, гитара, щипковые струнные инструменты, гусли, домбра); смычковые струнные инструменты (скрипка, альт, виолончель, контрабас, кобыз); поп-инструменты (электрогитара, электробас-гитара, клавишные, ударные, барабаны), рок-группы.
1. Соло;
2. Дуэт, трио, квартет, квинтет;
3. Ансамбль.
IV. Модный театр, пантомима, оригинальные жанры.
V. Фотография - творческие искусства, художники, декоративно-прикладное искусство.
Возрастные категории: вокальные и инструментальные жанры:
1. Возрастная категория 5-7 лет
2. Возрастная категория 8-10 лет
3. Возрастная категория 11-13 лет
4. Возрастная категория 14-16 лет
5. Возрастная категория 17-19 лет
6. Возрастная категория 20-24 года
7. Возрастная категория 25 лет и старше
Возрастные категории: хореография, модный театр, пантомима, оригинальные жанры, цирковое искусство, фотография, художники, декоративно-прикладное искусство:
1. Возрастная категория 5-7 лет
2. Возрастная категория 8-10 лет
3. Возрастная категория 11-13 лет
4. Возрастная категория 14-16 лет
5. Возрастная категория 17-19 лет
6. Возрастная категория: 20-24 года
7. Возрастная категория: 25 лет и старше
Критерии оценки: Исполнительское мастерство
- Техника движения
- Композиционная структура спектакля
- Сценография/Пластичность, костюмы, реквизит, исполнительская культура
- Сложность репертуара
- Адаптация репертуара к исполнительским способностям и возрастной категории исполнителя
- Выбор и адекватность музыкального и хореографического материала
- Мастерство, художественное выражение
- Инструментальное мастерство
- Технические возможности ансамблевого исполнения
- Художественная интерпретация музыкального произведения
- Технические возможности исполнителей
- Художественное оформление программы, реквизит
Требования к участникам конкурса:
Каждый исполнитель (солист, дуэт, трио и т. д.) должен представить одну конкурсную композицию продолжительностью 3 минуты, а хореографические группы — два конкурсных танца (в одном стиле) продолжительностью до 6 минут каждый. Если группа исполняет один народный танец, а другой — современный, она должна оплатить дополнительный вступительный взнос. Продолжительность театральных представлений не должна превышать 20 минут. Все композиции необходимо записать на флеш-накопитель и заранее отправить организаторам фестиваля по электронной почте на адрес geofestival2023@gmail.com.
Также необходимы резервные копии записей!
Каждая аудиозапись должна быть на отдельном флеш-накопителе с указанием названия произведения, названия ансамбля, имени исполнителя и продолжительности произведения. В заявке, пожалуйста, укажите, следует ли разделить произведения на части или исполнить их одним блоком.
Также укажите, должно ли произведение начинаться (с точки или с занавеса). Пожалуйста, укажите в заявке имя и фамилию участников фестиваля и их руководителей. Эти имена должны быть напечатаны на дипломе на английском языке. Если вы допустите ошибки в заполненной заявке, ваши дипломы не будут перепечатаны!
Вы также должны указать свой технический райдер, адрес электронной почты и номера телефонов (Viber, WhatsApp)!
Во время конкурсных выступлений (вокальные номера) как вокальным ансамблям, так и солистам запрещено использовать фонограммы!
Все участники исполняют песню под фонограмму. Солисты могут использовать записанный бэк-вокал, который не накладывается на основную мелодию. Дуэты и ансамбли могут петь без записанного бэк-вокала.
ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!!! Технические вопросы, касающиеся подключения музыкальных инструментов и оборудования, должны быть согласованы со звукорежиссером заранее!
И все пожелания должны быть указаны в техническом райдере!
Каждый участник (исполнитель и фотограф) должен представить не более двух конкурсных работ, размером не более A3.
Участники фестиваля будут награждены.
Выступления будут оцениваться международным жюри.
По результатам конкурса мы наградим участников фестиваля на гала-концерте.
Все участники получат сертификаты и сувениры от организаторов фестиваля: TEAM TRAVEL и GEO.FEST.GEORGIA.
Групповые и индивидуальные выступления будут оцениваться жюри по возрастным категориям. Международное жюри присудит Гран-при фестиваля, а также звания Лауреата 1-й, 2-й и 3-й степеней, и Диплом победителя в каждой категории и возрастной категории.
Специальный приз от организаторов фестиваля! Приз зрительских симпатий! Специальные дипломы и призы, по мнению жюри, будут вручены в следующих категориях:
«Открытие фестиваля», «За артистизм»,
«Самый молодой участник», «Лучшее выступление» и «Оригинальность выступления».
Если не будет достойных претендентов на Гран-при или призовые места, эти места не будут присуждены!!!
Программа гала-концерта будет определена режиссером и постановочной группой на основании решений жюри.
Решение международного жюри является окончательным и не подлежит изменению!!!
Группы-победители и отдельные исполнители получат множество привлекательных предложений от GEO.FEST.GEORGIA & TEAM TRAVEL для участия в фестивалях и конкурсах, проводимых как в Грузии, так и за рубежом, организованных нашей компанией и нашими международными партнерами.
Дополнительная информация:
- Организаторы оставляют за собой право делать фотографии и видеозаписи во время конкурса и распространять их.
- Руководители несут ответственность за здоровье и безопасность участников.
- Для участия в конкурсе необходимо принять «Правила конкурса».
- Участники прибывают в Республику за свой счет.
- Все вопросы, не указанные в «Правилах», решаются организаторами конкурса.
- Организаторы оставляют за собой право вносить изменения в программу конкурса.
- Участники будут уведомлены об изменениях в программе конкурса на официальных страницах Facebook: GeoFest или TeamTravel
- не позднее чем за одну неделю до начала конкурса.
- Уведомите организаторов о любых изменениях в программе конкурса не позднее чем за три недели до начала конкурса.
- После этого программа не будет изменена!
После обеда мы отправимся в парк развлечений «Бомбора» (знаменитый фуникуляр), расположенный на горе Мтацминда. Это прекрасное место для отдыха, и неудивительно, что это самый посещаемый парк Тбилиси. Здесь каждый найдет что-то для себя: кто-то просто захочет прогуляться по красивым дорожкам и насладиться природой, кто-то получит заряд адреналина, катаясь на экстремальных аттракционах, а кто-то просто полюбуется невероятными видами Старого Тбилиси.
Парк оформлен в фантастическом стиле — повсюду встречаются причудливые, причудливые фигуры. Даже кафе и рестораны уникально декорированы — кто бы мог подумать, что вкусные блюда подают в таинственной пещере, или что можно насладиться кофе и сладостями в перевернутом доме?
Участники фестиваля смогут бесплатно прокатиться на двух аттракционах. После экскурсии вас доставят в отель на комфортабельном автобусе. ПУТЕШЕСТВИЕ В МИР ДЕТСТВА НИКТО НЕ ОСТАВИТСЯ РАВНЫМ!
Ужин в отеле.
в город Телави.
Участники заселятся в отель в Телави.
Обед в отеле.
Церемония открытия фестиваля: «Картины старого города», начало конкурсной программы.
Часть I: Хореография и театральное искусство
Часть II: Вокал, хоры, инструментальное исполнение
Возвращение в отель. Ужин в отеле.
Гала-концерт и церемония награждения
для участников фестиваля.
Обед в отеле в Телави или упакованный ланч.
Ужин в отеле.
Мы выезжаем из номеров в отеле в Телави и
отправляемся посмотреть имение Александра Чавчавадзе.
Именинница Чавчавадзе в Цинандали стала центром грузинской общественной жизни в середине 1920-х годов. Ее часто посещали Михаил Юрьевич Лермонтов, Александр Сергеевич Пушкин и, конечно же, Александр Грибоедов. Поэт влюбился в дочь Александра Чавчавадзе, Нину. Брак был недолгим. Через несколько недель после свадьбы Грибоедов был отправлен в Персию послом. В Тегеране российская императорская миссия подверглась нападению толпы религиозных фанатиков. Грибоедов погиб. Поэт был похоронен на горе Мтацминда в Тбилиси. Нина Чавчавадзе пережила своего мужа на 30 лет, но больше не выходила замуж. Она похоронена рядом с Грибоедовым, и на его надгробном камне выгравированы ее слова: «Твой ум и твои дела бессмертны в русской памяти, но почему моя любовь пережила тебя!» Возвращение в отель в Телави.
Обед в отеле.
После обеда выезд из отеля в Телави и поездка
в отель в Тбилиси для заселения. Ужин в отеле.
трансфер в аэропорт.
В стоимость включено:
1. Трансфер (минимум 15 человек) - из аэропорта в отель и обратно в аэропорт. Трансфер включен в пакет только в дни фестиваля.
Если вы прибываете или уезжаете в другие дни, вы оплачиваете дополнительный трансфер!
2. Все транспортные услуги - сопровождение из отеля в концертный зал и обратно в отель во время фестиваля.
3. Транспорт - комфортабельный автобус или микроавтобус.
4. Транспорт во время экскурсии.
5. Организационный сбор для основной категории группы.
6. Отель в Тбилиси на 3 ночи
(размещение в 3-4-местном номере в 3-звездочных отелях).
7. Отель в Телави на 2 ночи
(размещение в 3-4-местном номере в 3-звездочных отелях).
8. Группы не менее 20 человек, проживающие в двухместном номере - без дополнительной платы.
9. Бесплатное место для руководителя, исходя из рассадки 25 + 1.
10. Трехразовое питание - полный пансион.
11. Экскурсия по Тбилиси, Мцхете, Телави и садам Цинандали.
12. Входные билеты в парки и музеи.
13. Билеты на канатную дорогу согласно программе.
14. Дипломы, благодарственные письма и подарки от организаторов для всех участников и руководителей фестиваля.
15. Стоимость пакета фестиваля с трансфером указана за группу, при минимальном количестве участников 15 человек. За группы с меньшим количеством участников взимается дополнительная плата.
Дополнительные сборы:
Авиабилеты;
Страховка делегации;
Проживание в отеле на дополнительную ночь;
Дополнительная плата за двухместный номер составляет 15 евро (в 3-звездочных отелях) с человека в день.
Дополнительная плата за одноместный номер составляет 35 евро (в 3-звездочных отелях) с человека в день.
Дополнительная плата за проживание в отеле в Тбилиси (3-звездочные отели) составляет 55 евро для детей до 13 лет и 60 евро для детей старше 13 лет.
Дополнительная плата за проживание в отеле в Телави (3-звездочные отели) составляет 40 евро для детей до 13 лет и 50 евро для детей старше 13 лет.
Солисты оплачивают дополнительный организационный сбор в размере 50 евро в дополнение к базовой стоимости программы (1 песня).
Дополнительная номинация для вокалистов: 40 евро (2 песни).
Для малых групп (до 5 человек; дуэты, трио, квартеты, квинтеты) взимается дополнительный организационный взнос в размере 25 евро с человека в дополнение к базовой стоимости программы.
Для групп от 6 человек и более стоимость участия составляет 20 евро с человека (например, для хористов и т.д.);
Дополнительные экскурсии, не включенные в программу фестиваля.
P.S.: Если группа, прибывшая на фестиваль, оставит мусор в своих автобусах, грязные гримерные в концертном зале, повредит государственное имущество в концертном зале или повредит имущество в отелях, представленных фестивалем, группа будет обязана уплатить штраф, равный сумме ущерба, определяемой владельцем отеля и автобуса, а также прейскурантом государственного концертного зала, с которым группа будет ознакомлена до прибытия на фестиваль.
СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК И ОПЛАТЫ до 10 октября (включительно):
Крайний срок подачи заявок — за 30 дней до начала фестиваля!
Вы можете связаться с нами любым удобным для вас способом, и мы ответим вам в кратчайшие сроки!
МОБИЛЬНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ: +995 592 45 31 09; +995 579 40 11 22
Viber: +995 592 45 31 09; +995 579 40 11 22
WhatsApp: +995 592 45 31 09; +995 579 40 11 22
Электронная почта: geofestival2023@gmail.com
Уважаемые коллеги, мы можем пересмотреть для вас программу фестиваля, скорректировать цены и сократить количество дней вашего пребывания в Грузии без ущерба для конкурсных дней. Мы также можем пересмотреть и составить новое расписание фестиваля на основе приобретенных вами билетов. Единственные даты, которые мы не можем изменить, — это день соревнований и день гала-концерта.
Группы, участвующие в фестивале, обязаны оплатить 50% от общей стоимости выбранного пакета за месяц до начала фестиваля, а полную сумму — за 10 дней до прибытия.
Наши номера телефонов:
WhatsApp; Viber; Telegram: +995 592 45 31 09
(Елена - вопросы о местоположении и отелях)
WhatsApp; Viber; Telegram: +995 579 401 122
(Ирина - заявки и фонограммы)
Электронная почта: geofestival2023@gmail.com (для заявок и фонограмм фестиваля)
Электронная почта: team.travel@mail.ru (для документов)
ФОРМА ЗАЯВКИ
OLD TOWN PICTURES
GEORGIA (TBILISI - TELAVI)
04 ноября – 09 ноября
ВНИМАНИЕ!
- Для участия в фестивале необходимо выполнить следующие обязательные условия:
- Программа выступления должна быть утверждена директором фестиваля.
- Ваше музыкальное сопровождение должно быть отправлено
- на адрес geofestival2023@gmail.com и доставлено на место проведения мероприятия на флеш-накопителе в день конкурса и гала-концерта.
- Группы и солисты, нарушившие это правило, не будут допущены к участию в фестивале.
- Организаторы оставляют за собой право проводить фото- и видеосъемку во время конкурса и распространять аудио-, видео- и фотоматериалы.
- Руководители несут ответственность за здоровье и безопасность своих участников.
- Заявки на участие в конкурсе требуют принятия Устава конкурса.
- Участники прибывают в Грузию за свой счет.
- Все вопросы, не указанные в Уставе, будут решаться организаторами конкурса.
- Организаторы оставляют за собой право вносить изменения в программу конкурса.
- Участники будут уведомлены об изменениях в программе соревнований на официальной странице GeoFest в Facebook не позднее чем за неделю до начала соревнований.
- Об изменениях в программе соревнований необходимо уведомить организаторов не позднее чем за две недели до начала соревнований.
geofestival2023@gmail.com
Leonidze street 11-a, Georgia, Tbilisi
geofestival2023@gmail.com
Leonidze street 11-a, Georgia, Tbilisi